剛剛才在【大武街黑輪攤】吃過一頓,熱呼呼的天氣當然馬上要來一碗涼的老婆帶我來到了這一間【芋豆賞】,聽說檸檬愛玉的味道很不錯唷!夏天就要吃冰消暑一下,這裡還有許多...
檸檬愛玉英文翻譯 相關文章
-
2014年9月12日 — 「愛玉」的英文說法是aiyu jelly 或ice jelly 它主要在台灣和新加坡較常見,所以對大部份老外來說是個新奇的玩意兒 在跟老外說這個東西的問題是,aiyu ...
-
2011年2月16日 — 不過,像這個新營休息站賣的檸檬愛玉,英譯成The lemon loves the jade,什麼檸檬愛上玉,看不懂,正解應該是Lemon Aiyu Jelly啦!人蔘精華液,什麼是 ...
-
Lemon aiyu jelly is a popular dessert in Taiwan. 檸檬愛玉的相關詞. 愛玉 小吃. 檸檬愛玉的英文翻譯. [1] lemon aiyu jelly. [2] lemon ice jelly.
-
2020年9月21日 — 《常春藤解析英語雜誌》深獲全國英文老師的口碑肯定,並為多所高中指定之英文 ... 翻譯寫作; 多益普及 ... 愛玉凍通常會跟蜂蜜及檸檬原汁混合食用,讓它帶 ...
-
2016年10月17日 — 以下為觀傳局公布的百大小吃翻譯(中+英文僅部分) - 滷味Luwei -檸檬愛玉lemon aiyu jelly -車輪餅wheel pies -八寶冰eight treasures ice -鐵 ...
-
2010年12月17日 — ... 檸檬愛玉,英文卻翻成THE LEMON LOVES THE JADE,再從英文翻譯回來,變成了檸檬愛上玉,雖然他們兩個共處一室,不過也不能這樣寫。 第二張,還是新營 ...
-
檸檬愛玉甜湯(冰)的英文翻譯. 基本釋義. Lemon and mint flavored jelly (iced). 檸檬愛玉甜湯(冰)的相關資料:. 臨近單詞. 檸 檸喉綉眼鳥. 單詞檸檬愛玉甜湯(冰) 的 ...
-
2011年2月17日 — 檸檬愛玉(Lemon Aiyu Jelly) 明明是吃的,有風景區卻直接從字面譯成「檸檬愛上玉」(Lemon loves the jade);連國中生都學過的基本單字車票(ticket),台鐵 ...
-
2011年1月14日 — Q&A: 檸檬愛玉的英文是? Lime Ice-Jelly! 文化 ... 翻譯人員的中文不好, 才會鬧此笑話. 個人覺得 ... 檸檬愛玉的英文就是Lime Ice-Jelly. 辦年貨學英文. 1 ...
檸檬愛玉英文翻譯 參考影音
繼續努力蒐集當中...